Big fish

I found another way to practice my norwegian. I can see a DVD movie in english and use the norwegian subtitles, this way i can hear and understand what they are saying and see how you write that idea on norwegian.

I saw Big Fish a few days ago... A real good movie! and understood some subtitles!

I will keep trying this method

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Oh yeah... Norwegian for Beginners

Image
Velkomme oh mighty link ! While looking for some info and tired of listening to a woman saying repeatedly " Ja, Nai, Velkommen, Hyggelig a treffe deg... " I found this page that have REALLY good information for begginers: Norwegian for Begginers I have to confess that I think I arrived at this link putting on Google " Norwegian for dummies " :D So ashame of myself, but I think I found the GREATEST place for norwegian dummies like me :D Like a scholl teacher, the page showed me that the verb "to be" it´s so easy that you can be ROFL for a while after beeing in front of a monitor trying to learn how to say a simple phrase like: "I am Adrian" Jeg er Adrian er... er... That´s the verb. So I can learn Jeg (I), Du (You), Han(He), Hun(She), Det(It), Vi(We), Dere(You), De(They) and start to use them on simple phrases: Jeg er Adrian, Dere er leser bloget. (That´s a Tarzan way of saying: I am Adrian, you all are reading this blog. :D) How do you pronounce
Read more

klokke? Det er ti over ti

Image
Right know it´s 10:10 at night, or "ti over ti", as you prefer... I have a few days memorizing the way to say the time in norwegian. I repeat the time in norsk every time I put my eyes in my watch. Right now I´m very proud that I can tell the hour in norsk when speaking to someone (the pronunciation is very very easy and kind of catchy, but right now I don´t have any audio to show you) The only really bad thing is to see the face of every person that hear me saying, for example: "kvart over halv fire", but well, i have to learn to live with that meanwhile i´m here in this side of the world :) It really becomes very easy to do when you remember to do it constantly. Basically, you have to follow this process to whatever hour you like to say: 01:00 - klokken et 01:05 - fem over et 01:10 - ti over et 01:15 - kvart over et 01:20 - ti på halv to 01:25 - fem på halv to 01:30 - halv to 01:35 - fem over halv to 01:40 - ti over halv to 01:45 - kvart på to 01:50 - ti på to
Read more

Start asking

Start asking questions to people everywhere, but please do it in norsk :D You can use: Hva = What Hvem = Who Hvor = Where Hvordan = How Hvorfor = Why Hva heter du? (What´s your name?) Hva gjøre du? (What do you do?) Hvem er han? (Who is him?) Hvor er glasset? (Where are the glasses?) Hvordan kan jeg kjøre en bil? (How can I drive a car?) Hvorfor leser du boket? (Why do you read the book?) Those are my first selfmade questions in norsk. I hope I made them well, if you know norsk and see a mistake please tell me!!
Read more