klokke? Det er ti over ti
Right know it´s 10:10 at night, or "ti over ti", as you prefer... I have a few days memorizing the way to say the time in norwegian. I repeat the time in norsk every time I put my eyes in my watch. Right now I´m very proud that I can tell the hour in norsk when speaking to someone (the pronunciation is very very easy and kind of catchy, but right now I don´t have any audio to show you) The only really bad thing is to see the face of every person that hear me saying, for example: "kvart over halv fire", but well, i have to learn to live with that meanwhile i´m here in this side of the world :) It really becomes very easy to do when you remember to do it constantly. Basically, you have to follow this process to whatever hour you like to say: 01:00 - klokken et 01:05 - fem over et 01:10 - ti over et 01:15 - kvart over et 01:20 - ti på halv to 01:25 - fem på halv to 01:30 - halv to 01:35 - fem over halv to 01:40 - ti over halv to 01:45 - kvart på to 01:50 - ti på to ...